新闻公报

食物及卫生局局长谈大肠癌筛查及中东呼吸综合症

　　以下是食物及卫生局局长高永文今日（六月六日）早上出席公开活动后会见新闻界的谈话内容：

食物及卫生局局长：大家今日出席的这个活动是一项很有意义和很重要的活动，因为我们一方面关注传染病，另一方面，长期威胁香港市民健康的是一些慢性病，包括癌症。因此，政府将于今年年底推出一项计划，就是为六十一岁至七十岁的香港市民进行大肠癌筛选检查的先导计划。希望这计划成功后，我们就可以展开针对全香港五十岁以上市民的大肠癌筛查。国际间已证明这筛查能够协助找出早期癌症，或预防会形成癌症的大肠瘜肉，所以这是我们很重视的。今日狮子会配合我们，进行一些先导工作，在社区内为小部分市民进行（大肠癌筛查），并作出宣传。由于在其他国家进行时，真正配合检查的参与率并不高，很多市民也会（觉得）不好意思或害怕进行有关程序，所以宣传教育也很重要。

　　另一方面，我们持续关注在南韩出现的中东呼吸综合症，今日亦增加了九个病例。暂时我们当然有需要继续与南韩有关当局澄清这些数据，但现在所掌握的这九个病例均属于医院内传播的，所以暂时并没改变我们对南韩疫情的评估，即集中在医疗机构内的传播。大家也知道，我们从昨日开始，在香港国际机场采取新措施，透过机场管理局为我们作出的安排，尽量把所有从南韩到香港的航机集中在南停机坪，然后以巴士运载旅客到我们的港口卫生检疫站。当然有少部分航机因飞机的大小未必适合，可能会到另外一些指定泊位，但这只属少数。但就算是少数的指定泊位，我们也会预先安排港口卫生人员在那里设置检疫站。因此，我们能够为平均每星期约超过二百班从南韩抵港航机的所有旅客，集中进行体温探测。若（有旅客）出现任何征状，包括发烧，我们便会进行较详细的健康评估。在健康评估中，我们会清楚查问有关旅客的个人资料和联络方法，然后再了解有否出现与中东呼吸综合症相关的身体病征。更重要的是，我们会清楚查问其旅游史，曾否到过受中东呼吸综合症影响的地区，在那些地区时曾否到过医疗机构，以及曾否接触过包括中东呼吸综合症在内的数种传染病的确诊病例。因应早前一位经香港前往内地的南韩（中东呼吸综合症）病人推翻其曾于机场向我们提供的资料，我们于两三日前开始（使用）这张健康评估表格。原本是由专业护人员进行评估后自己签名，但由数日前开始，我们已额外要求，接受了健康评估旅客亦需自己签名作实。（通过）种种措施，我们希望能够加强对于南韩爆发中东呼吸综合症在香港的预防工作。医院管理局（医管局）方面，到目前为止，今早我已再核实，还有五名医护人员在南韩。较早时候数目较多，但已陆续回来。所有已回港曾往南韩参与医疗专业交流的工作人员也会接受评估，就算通过评估，也要接受医学监察，即全部需要戴口罩，每天要量度体温。我们亦会监察其情况的发展，确保无论是入境的地方，以至医疗的所有前线，大家也知道需要提高警觉。所有曾前往受影响地区，包括中东和南韩，而且曾前往医疗机构和出现相关病征的（人士），我们均能辨认出来，送往接受检查和隔离。

记者：（有关昨日有人由南韩抵港没被巴士运载往接受体温检查）

食物及卫生局局长：刚才我已回答了这问题。我再解释一次，由于每周从南韩抵港的航机有超过二百班，而且亦视乎不同时段，有些时间较繁忙，会有很多航机。另外，有些航机因体积大小的原因而需停泊在一些特定的停机位。这些少数的抵港班机就算停泊在特定的停机位，该处也设有港口检疫设施。若检验出（旅客）有问题，他不会再经过其他旅客使用的通道，而是被我们以专车接走。

记者：南韩方面尚未公布所有受影响医院的名单，政府会如何处理？

食物及卫局局长：正如行政长官昨日表示，行政长官已直接向南韩驻港代表提出这个问题。卫生防护中心亦会继续与南韩卫生当局联系，亦会透过世界卫生组织继续联系。我们看到这方面的透明度稍有改善，但是我们仍希望他们能够更加全面透明，所以我们仍然会努力加强在这方面的沟通工作。

记者：（目前仍然有五名医护人员留在南韩，他们会何时和在什么情况下回来？）

食物及卫生局局长：据我所知，现时医管局仍然留在南韩进行医疗交流的同事会陆续返港。所以，在未来数日，我预期他们大部分都会返回香港。正如刚才我所说，医管局已有一套措施，在他们返回香港后会进行评估。有问题的同事当然会适当处理，即使没问题的都会进行医学监察。

记者：（在麦理浩度假营人士情况如何？）

食物及卫生局局长：他们暂时并没有病征。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

2015年6月6日（星期六）
香港时间13时43分