新聞公報

衞生福利及食物局局長談目標資助

以下為衞生福利及食物局局長楊永強醫生今日（十一月八日）出席「男性健康研討會」後與新聞界就目標資助的談話內容：

記者：Dr Yeoh，梁智鴻醫生表示長遠應該是有Target subsidy（目標資助）……

衞生福利及食物局局長：現在做的已經是這樣。

記者：但他的意思是分得再仔細一點，可能有一些人要……

衞生福利及食物局局長：那些服務要優先資助，要視乎多方面的因素，有些人說是要視乎那些人士，所以我們的諮詢文件已表示Target subsidy （目標資助）有兩個意思，一個是要給那些人多一點資助，第二是那些服務要多一點資助，所以要兩方面做。今次的收費架構檢討從多個角度出發，當然我們要看看那些人需要資助呢？就要由將來的減免制度去處理，將來會視乎每個階層的收入水平是多少，我們的收費一般影響他們的財政負擔多少，才定出給予的優惠。暫時為什麼急症室收費不需要做呢？因為急症室是個別的收費，影響不是太大，現有的機制(減免制度)已足夠處理。長遠來說，我的概念是一樣的，所以要解釋清楚梁醫生所說的與我所說的是相同的，只是從兩個角度來看，第一是那些服務要資助多些，第二是那些人要資助多些。為什麼一些服務要資助多些，因為我們有些服務是昂貴的，一般中產亦未必負擔得起，譬如說一些很貴的服務費用動輒幾萬元。譬如說入住復康醫院，復康病床不貴但住的時間長，如果計回全部成本收費復康醫院每日千幾元，一個月已經幾萬元，住三個月已經十萬元，又有多少人負擔得起呢？住復康病床除了要付出收費外，一般住復康病床的人已失去工作能力，沒有收入而又要付出，所以這些服務是要資助多一點的。所以如何去資助要考慮兩方面：第一是服務，第二是人。

記者：但梁醫生其實有個意思是期望將來見到能力好一點、高收入的人士逐步要承擔自己的醫療開支多一點。

衞生福利及食物局局長： 也許你再和他深入一點討論他正式的建議是怎樣的。這方面我們大致上的理念是要視乎那些人要資助多一點，那些服務要資助多一點，另外，將來比較長遠的融資方向是一個儲蓄的方式。

記者：剛才你提及當收費水平調得並不高時，就無需分多層收費，長遠來說，如果要做target subsidy，幾年後，會否看見一個較為細致的分層收費架構，或者有人要多付些錢？

衞生福利及食物局局長：暫時沒有這個意思。

（請同時參閱英文談話部分）

二○○二年十一月八日（星期五）