局长网志

(前食物及卫生局)

公众街市新项目 舒适购物新体验 (19/09/2021)

再过两日便是中秋节，相信有不少市民会到街市选购食材，亲自下厨，在家中与至亲共享团圆饭庆祝佳节。政府除了在街市落实一系列防疫措施，让市民安心购物，亦一直致力推动建设新公众街市和优化现时食物环境卫生署（食环署）辖下的公众街市。

新公众街市

政府现正推展七个处于不同规划阶段的新街市项目，分别包括在天水围、东涌市中心、将军澳、古洞北新发展区、东涌新市镇扩展区和洪水桥新发展区兴建新公众街市，以及在东涌市中心设立临时街市。

天水围

行政长官在《2018年施政报告》宣布在天水围港铁站对出的天福路路段兴建新公众街市。政府其后已就项目及其初步设计概念咨询元朗区议会，目前正就工程合约进行招标，目标是于2022年向立法会申请拨款，2027年上半年竣工。

由于兴建新街市需时，行政长官在《2019年施政报告附篇》公布在天水围提供临时街市。食环署天幕街市（前称天水围临时街市）已于2020年12月启用并试行全新管理模式，加强服务承办商管理街市的角色，除了日常管理、清洁、保安和小型维修工作外，亦会订定推广和发展街市的策略、与持份者联系和沟通、就街市内的行业组合提供意见等，务求令街市生意兴旺，亦能满足市民的需要。例如服务承办商已为街市设立网上社交媒体专页，每日上载街市优惠货品的资讯，同时亦在街市出入口向顾客提供有关讯息，吸引了不少天水围居民前往购物。现时街市每天人流畅旺，由开业至今平均每日人流近一万人次。

上周我再次到天幕街市视察，很高兴得悉商贩和市民都十分满意街市的环境和设施，不少街坊都表示街市的货物种类繁多，可满足他们日常买餸的需要。

东涌市中心

行政长官在《2018年施政报告》宣布计划于东涌市中心港铁站毗邻的第六区商业大厦低层设置新公众街市。政府其后就街市选址和拟议发展模式咨询离岛区议会。此项目由发展商兴建，街市设计将会由发展商根据政府的要求和条件细则拟备。土木工程拓展署现正就商业大厦发展项目（包括街市部分）进行进一步的技术可行性研究，确保有关发展项目不会影响港铁的安全运作。由于兴建永久街市需时，因此政府已宣布在东涌市中心港铁站附近的富东街设立临时街市，预计临时街市可于2022年第四季落成启用。

将军澳

行政长官在《2018年施政报告》中宣布在将军澳物色兴建公众街巿的地点，我们正计划于将军澳市中心第67区（宝邑路与唐贤街交界）拟建的联用综合大楼低层设置将军澳新公众街市。相关政策局／部门已就该联用综合大楼（包括新公众街市）的选址和初步规划咨询西贡区议会，现正进行初步设计，并会适时向立法会财务委员会申请拨款。

古洞北新发展区

行政长官在《2018年施政报告》中宣布于古洞北新发展区物色兴建公众街巿的地点，我们已公布于第19区东部兴建新公众街市，并就街市选址及初步设计构思咨询了北区区议会，现正进行初步设计，会适时向立法会财务委员会申请拨款，以配合该区的房屋发展。

东涌新市镇扩展区及洪水桥新发展区

东涌新市镇扩展区第133A区及洪水桥新发展区的新街市项目正进行前期规划，以配合相关地区的房屋发展计划，详情待前期规划完成后确定。

街市现代化计划

除了兴建新公众街市之外，政府已预留20亿元推行现代化计划，为食环署辖下公众街市进行各类设施改善工程，目标是提升公众街市的营运环境，惠及市民大众及租户。

首个全面翻新项目为香港仔街市。翻新工程范围主要包括安装空调系统、重新规划摊档布局、扩阔通道、翻新街市主外墙、增加公共空间和座椅、提升无障碍设施等，建设费用估计约为2.54亿元，已获立法会财务委员会批准。我们已在今年8月展开前期预备，并会在11月起全面关闭街市以进行工程，预计2022年内完成。除香港仔街市外，我们正为其他合适的街市的全面翻新工程进行准备和咨询工作。

此外，我们正为11个街市进行小型翻新或改善工程，包括南朗山道熟食市场、旺角熟食市场、联和墟街市、牛头角街市、杨屋道街市、石塘咀街市、花园街街市、牛池湾街市、鲗鱼涌街市、荃湾街市及瑞和街街市等。当中四个街市的工程已经完成，另外六个街市的工程预计将于今年年底前竣工；余下一个街市的工程在筹备中，预计可于2022年下半年分阶段展开。当中四个街市的工程已经完成，另外六个街市的工程预计于今年年底前竣工；余下一个街市的工程在筹备中，预计工程将可于2022年下半年分阶段展开。

结语

公众街市与市民日常生活息息相关。展望将来，我们会继续全力跟进各个新街市及现代化计划下的工程项目，努力为贩商提供更好的营商环境、街市生意更畅旺，亦为市民提供更舒适的购物环境和体验。

后日便是中秋佳节，预祝各位市民中秋节快乐、身体健康、团团圆圆﹗

【大家可到我的Facebook专页看看相关vlog 。】

2021年9月19日