新闻公报
食物及卫生局局长谈屯门医院医生人手（附图）
以下为食物及卫生局局长周一岳今日（二月二十八日）晚上探访屯门医院后会见新闻界的谈话内容（中文部分）：
食物及卫生局局长：今晚到来屯门医院，主要是与内科前线医生沟通，了解他们工作的问题，亦与一位前线医生谈了相当长时间，所以要大家等候。我们关注屯门医院内科方面人手的问题，亦知道他们内部已作出相当详尽的检讨，短期内在几方面会有措施，希望减轻他们的工作量。同时，前线医生明日将举行会议，会向我们提交意见，我们会与医管局一同研究这些意见，有哪方面可行的也会考虑。
记者：以你理解，他们的士气如何？
食物及卫生局局长：当然，大家也工作得相当疲倦，有些同事觉得有些气馁。一般来说，他们的专业精神仍然很强。也有医生告诉我，他们很乐意继续工作，特别是捱过这段时间，但他们亦希望管理层能尽量协助解决一些他们认为可以解决的问题，包括如何减轻一些并非医学上或医疗上的工作程序。
记者：有报道指，去年七月，新界西联网总监已知有人手问题，但一直没处理，至现在“爆煲”才说有问题，会否觉得屯门医院管理有问题，及联网总监也有责任？
食物及卫生局局长：无论任何工作，我相信管理层也有一定的责任，但我们亦留意到管理层亦已尽能力处理这些问题。虽然我们对新界西（联网）增加了资源，但亦发觉新界西的人口及年老的病人越来越多。刚才我们与一些前线医生倾谈，发觉在过去数年，他们的工作量不断增加。所以工作量增加至一定程度，再加上人才流失，令问题突然显现出来。
记者：（有关局长探访后的感受）
食物及卫生局局长：今次我特别感受良多，我们与前线医生倾谈时，他们相当有专业精神与专业态度，他们特别强调，虽然工作辛苦，但会紧守岗位，这亦反映很多前线医生现时的工作态度。我们明白，他们的工作量令他们一星期可能要工作很长时间，很多医生特别在当值时段，完全没有休息时间，这方面我们亦关注到。虽然他们可能期间有数小时休息，但并不足够，就此我们希望在中期与长期，必须增加医生的供应才行。
记者：（有关改善措施）
食物及卫生局局长：公营医院面对越来越多病人，这问题永远也会存在。现时人口老化，加上越来越多医疗程序比以前复杂，很多时医生需要时间向病人及其家人解释病情，需要耐心、耐性，也要时间才能做到。在这方面，他们觉得现时的安排，令他们未必可以做到很完善的专业工作，所以我们也希望尽量在这方面协助他们。
记者：何时会有解决方案？有没有预计要增加多少人手？涉及多少钱？会否需要立法会紧急拨款？
食物及卫生局局长：于短期内增加医生的供应并不容易。大家看到，譬如内科方面的需求特别多，因为人口老化，如急症方面，现时基本上有六、七成的（年长）病人，经急症室入院的也是内科较多。他们因为年老，或突发的情况较为严重，需要的照顾也较其他专科为多，所以我们希望医管局在未来这段时间，先专注替内科方面解决问题。
记者：（有关资源调配）
食物及卫生局局长：在医管局内，资源的调动由其管理层负责。在政策局层面，今年已向医管局增加了二十六亿元拨款，较去年增加了约百分之八，这个数字并不小，但我们亦理解到，就算有资源，亦未必可聘请到适合的人才，所以短期内，我相信仍要靠内部调动与内科的调动才可解决问题。
记者：预计最快何时有解决方案？
食物及卫生局局长：不会单靠一个solution（解决方法）可以解决得到，我们现时希望在短期内可以有些解决方案，以纾缓现时工作的辛劳。第二方面，我们在中期与长期也要作一些策划，我刚才已提过，我相信香港培训的医生要继续增加，护士方面亦要持续增加，其他相关的专职医疗人员也要增加，所以整体上，香港医疗资源方面需要有一定适量的增加，才能面对长远的问题。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２０１１年２月２８日（星期一）
香港时间２３时５８分