新聞公報

內地與香港就活豬入口事宜達成共識

　　食物及衞生局與國家商務部今日（七月二十日）就開放活豬輸港市場和本地豬農在內地投資建設養豬場兩大議題達成原則性的共識，以保持活豬供應平穩，以及質量有保證。

　　食物及衞生局局長周一嶽表示，在開放活豬輸港市場上，雙方同意除五豐行外，加入廣南行直接代理輸港活豬，作公平競爭。

　　周一嶽說：「雙方亦原則上同意再增加第三家代理，並歡迎港人在香港自行成立代理進口豬隻公司，與其他兩家代理公平競爭。」

　　「此外，商務部支持本地豬農在內地投資建設養豬場，惟豬場必須符合內地有關食物安全、飼養場的生物安全和當地環保條件。這些豬場可透過自選的代理直接輸出豬隻來港。」

　　雙方會盡快研究上述兩項措施的執行細節，以期盡早落實推行，而食物及衞生局亦會與五豐行及廣南行盡快商討細節安排。

　　周一嶽補充說：「今次活豬供應短缺事件，促成了一次市場重整。我們感謝中央政府有關部門的協調和配合，尤其是國家商務部採取開放、認真和積極的態度，就活豬供應和相關問題，作出非常積極和有建設性的回應。」



完

２００７年７月２０日（星期五）
香港時間１９時０６分